コキ自然保護区

ENGLISH

our coqui sanctuary and nature preserve -- click to enlarge! 我等のコキ自然保護区では、コキを体験してみたいという方を対象に、コキ体験で最も美しい『サンセット・セレナーデ』ツアーを企画しました。興味のある方は是非ご連絡下さい(Tel: +1-808-935-5563又はe-mail: info@hawaiiancoqui.org)。また、宿泊を望まれる場合、質素ながらゲストハウス(オープン・エア)もご用意致しております(連泊も可能)。施設として、豪華なプールもありますし、最寄りの黒砂ビーチまで徒歩も可能です。最寄りの瀟洒な宿泊施設をご案内する事も可能です(勿論、コキの夜間合唱あり)。その他、質問等、是非ご連絡下さい。

我等のコキ自然保護区域(67㌈ = 約82023坪)はハワイ島の東、プナ沿岸に近いトロピカル・パラダイスに位置しています。保護区の半分以上が手付かずの深いジャングルで覆われ、その他は動物達の領域で、鶏、アヒル、ガチョウ、ヤギ、羊、馬、孔雀、犬、や猫、その他の野生動物や自然が、彼らの世話を見る人間達と共に調和ある生活を送っています。

そして最も素晴らしい、コキ・フロッグ達も一緒です。日没の約30分前からがコキによる最高のコンサート、『サンセット・セレナーデ』の始まりです。宵の明星が薄闇の空に唯一つ光り始めるように、ソロからコンサートが始まります。徐々に空の星が数を増やしていく頃、一匹、また一匹とコキの声も増し、お互いに呼びかけ、楽しそうな、慰撫するようなコーラスで夜を包み込みます。更には遠くから聞こえてくる波の音や、コオロギ、セミ、ヒキガエル、ヤモリなど夜行性の野生動物たちの合唱も加わって、今では伐採、都市化、環境汚染によって淘汰されかかっている、大自然の奏でるコンサートを体中で感じられるのです。

ハワイにおけるコキ・フロッグの現状
the animal community -- click to enlarge! 2007年1月現在、コキ・フロッグ(Coqui Treefrog=樹上性のアマガエル・以下コキ)はハワイにおいて未だ糾弾され続けています。この蛙たちを駆除する為ジャングルに撒く薬品(酸又は水酸化カルシウム)に何万ドルという大金が費やされてきました。美しいハワイの熱帯植物の森は、同時に蛙の住処でもあるが為に高い木の上までもヘリコプターで蛙駆除剤を撒布されています。更には切り倒され、ブルドーザーで退けられ、更に除草剤を撒布されている有様です。

蛙駆除剤として使われている無慈悲な薬品(酸又は水酸化カルシウム)の撒布は、45分程でコキを死に至らしめると同時に、トカゲ、蜘蛛、昆虫、野鳥、猫や犬にまで害を及ぼします。コキ駆除剤で瀕死の重傷を負わされるコキ以外の数え切れない小動物たち。この野蛮な行為は残酷なだけでなく、根本的には何の効も奏していない結果、コキは実に増える一方。もう一つの政府推奨コキ駆除方法は、手で捕まえた蛙を熱湯又は冷凍して殺すというものです。害虫であるコキには人道にかなった対策は一切用意されていないのです。2006年にハワイ州政府はコキを法的に『害虫』として正式登録しました。実はこれは世界史上で初めて、アマガエルに『害虫』のレッテルが貼られた事になります。

何故コキはハワイにおいて糾弾され、拷問(茹でられ、冷凍され、酸で焼かれ)の標的にされねばならないのでしょう。この蛙たちは環境に悪影響がある訳ではないのです。専門家達の見地からも、コキはハワイの生態系に悪影響は及ぼさないとされているのです。

コキ戦争は自然環境問題ではなく、コキの夜間の鳴き声を嫌う人々が発端 なのです。

we do have coquis -- click to enlarge! 我々はコキ戦争は間違いであり、残酷であると感じています。そこで、ハワイ州ビッグアイランド(ハワイ島)にコキ自然保護区域(コキの為の安全地帯)を制定しました。コキ(更にはその他の動植物、地下水、地球そのもの)を毒殺する事に利益を見込んでいる方々とは異なり、我々はコキを含め全ての生きとし生けるものは、この惑星生態系に欠かせないと考えます。毒を撒き、森を切り開くよりも、美しい声で鳴くこの小さなアマガエルたちの安全な生息地として、美しいハワイの島々を共有する事が経済的にも有益である事をハワイの仲間達にも広めたいと思っています。ここで我々が注目しているのは観光、エコ・ツアーこそが、未来への鍵です。コキ・ハワイ・エコツアー。

guest house -- click to enlarge! そこで、我々は、ささやかながらコキ自然保護区を定め、コキ・エコツアーを発案、実施する事にしました。これは、ハワイアンの伝統に習ったプウホヌア(安全地帯)、特にコキの為の
プウホヌアの確立ためです。

ハワイの伝統文化において、有罪犯の為の安全地帯=Pu'uhonua(プウホヌア)が存在します。もし、有罪とみなされた者がこの安全地帯まで辿り着く事が出来たなら、その後追われる事無く生きる事を許されるとされる場所です。コキは人間達の狭量さ、無知さ、鈍感さの為に、無実の罪に問われている犯罪者です。我々は、コキにはプウホヌアを用意する価値が、ここハワイ諸島にあると信じています。

guest house -- click to enlarge!     our place of refuge -- click to enlarge!

About The Coqui  |  Coping  |  Frog Wars  |  What You Can Do  | The F.R.O.G. Program  |  Frogmania!  |  Contact CHIRP  |  Coqui Links